Radio Connection – Marzahn am Mikrofon – Endlich Frieden und Freiheit im Neuen Jahr? Krieg und Nowruz im Iran Morgen um 19.00 Uhr und am Mittwoch die Wiederholung um 10.00 Uhr

Endlich Frieden und Freiheit im Neuen Jahr? Krieg und Nowruz im Iran

آیا سرانجام صلح و آزادی در سال نو؟ جنگ و نوروز در ایران

Der Krieg zwischen, den USA, Israel und dem Iran ist in seine vierte Woche gegangen. Seit den Angriffen der Islamischen Republik auf arabische Staaten und die Golfregion hat sich der Konflikt massiv ausgeweitet – und mit ihm die Sorge vor einer langanhaltenden Eskalation.
In unserer heutigen Sendung  lassen wir Menschen aus dem Iran zu Wort kommen. Augenzeugen berichten uns von ihrem Alltag im Schatten ständiger Raketenangriffe: von der nackten Angst, aber auch von der wachsenden Hoffnung auf ein Ende der Islamischen Republik.
Darüber hinaus sprechen wir  über die Ursprünge der Spannungen zwischen dem Iran, den USA und Israel und werfen einen Blick auf die Folgen dieses Krieges für den Iran, die Region und die Welt.
Anlässlich des iranischen Neujahrsfestes gehen wir zudem einer zentralen Frage nach: Warum betrachtet das Regime jahrtausendealte Traditionen wie Nowruz als Bedrohung für seine Macht?
Die Sendung ist auf Persisch und Deutsch.

جنگ میان ایران، اسرائیل و آمریکا وارد هفته چهارم خود شده است. این جنگ که بعد از حملات جمهوری اسلامی به کشورهای عربی و حاشیه خلیج فارس، گسترده‌تر شده، بر نگرانی‌ها از طولانی شدن آن افزوده است.
در برنامه امروز، صحبت‌های چند شاهد عینی از داخل ایران را در گفتگو با رادیو کانکشن می‌شنوید؛ کسانی که زیر سایه حملات موشکی، ترس را تجربه می‌کنند و امیدوار به پایان حکومت جمهوری اسلامی هستند.  در این برنامه همچنین ضمن بررسی ریشه‌های تنش‌ میان ایران، آمریکا و اسراییل، نگاهی داریم به پیامدهای این جنگ برای ایران، منطقه و جهان.
در ارتباط با سال نو ایرانی و جشن نوروز هم این موضوع را بررسی می‌کنیم که چرا جمهوری اسلامی با سنت‌های باستانی ایرانیان مخالفت می‌کند.
این برنامه به زبان‌های فارسی و آلمانی اجرا و پخش می‌شود.

The war between the U.S., Israel, and Iran has entered its fourth week. Since the Islamic Republic’s attacks on Arab states and the Gulf region, the conflict has escalated dramatically—and with it, concerns about a prolonged escalation.
In today’s program, we give a voice to people from Iran. Eyewitnesses tell us about their daily lives in the shadow of constant missile attacks: about their raw fear, but also about their growing hope for an end to the Islamic Republic.
In addition, we discuss the origins of the tensions between Iran, the U.S., and Israel and take a look at the consequences of this war for Iran, the region, and the world.
On the occasion of the Iranian New Year, we also explore a central question: Why does the regime view millennia-old traditions like Nowruz as a threat to its power?
The program is in Persian and German.

Bild: KI