Radio Connection – Aktionstag gegen Rassismus, Diskriminierung und Antisemitismus in der Mark-Twain-Bibliothek am Dienstag um 19.00 Uhr
Aktionstag gegen Rassismus, Diskriminierung und Antisemitismus in der Mark-Twain-Bibliothek
روز اقدام علیه «نژادپرستی، تبعیض و یهودستیزی» در کتابخانه مارک توین
Im November 2025 fand in der Mark-Twain-Bibliothek ein Aktionstag gegen Rassismus, Diskriminierung und Antisemitismus statt. Es gab verschiedene Workshops zum Beispiel: über Jüdischsein in Berlin, Podcasten und Radio (den haben wir gegeben!) oder Malen zum Thema Frieden.
Am Desinfopoint im Foyer konnte man sein Wissen über Medien und Falschinformationen spielerisch testen. Abends las dann der Schauspieler Peter Jordan aus seinem Buch: Kein schöner Land: Papas Krieg, meine Nazis und die deutsche Kultur.
Wir waren den ganzen Tag mit dem Mikrofon dabei und haben mit einigen Akteuren und Teinehmer*innen gesprochen.
Die Sendung ist auf Deutsch und Farsi.
در نوامبر ۲۰۲۵، در کتابخانه مارک تواین در مارتسان، یک برنامۀ ویژه با عنوان روز اقدام علیه نژادپرستی، تبعیض و یهودستیزی برگزار شد. در این برنامه ورکشاپهای مختلفی نیز برپا گردید که از آن جمله میتوان به کارگاهی درباره یهودیبودن در برلین، کارگاه پادکست و رادیو برای دانشآموزان که ما (رادیو کنکشن) آن را برگزار کردیم) و همچنین یک کارگاه نقاشی با موضوع صلح.
در بخش «دزاینفورمیشن پوینت» که در لابی کتابخانه برگزار شده بود نیز بازدیدکنندگان میتوانستند بهصورت تعاملی دانش خود درباره رسانهها و اطلاعات نادرست را به چالش بکشند.
در پایان، پیتر یوردان، بازیگر و نویسنده آلمانی از کتاب خود با عنوان «هیچ سرزمین زیباتری (نیست): جنگ پدرم، نازیهای من و فرهنگ آلمانی» خواند.
ما در طول روز با میکروفون همراه این رویداد بودیم و با برخی از برگزارکنندگان و شرکتکنندگان گفتوگو کردیم.
این برنامه به دو زبان آلمانی و فارسی تهیه شده است.
In November 2025, the Mark Twain Library hosted an action day against racism, discrimination, and antisemitism. There were various workshops, such as ones on being Jewish in Berlin, podcasting and radio (we led that one!), and painting on the theme of peace.
At the “Desinfopoint” in the foyer, visitors could test their knowledge of media and misinformation in a fun, interactive way. In the evening, actor Peter Jordan read from his book: Kein schöner Land: Papas Krieg, meine Nazis und die deutsche Kultur.
We were there with the microphone all day and spoke with some of the organizers and participants.
The program is in German and Farsi.
Bild: KI
