ABSOLUTE ROCK – The Classic Rock Hour – JESUS CHRIST SUPERSTAR – Italienische Version heute um 21.00 Uhr und Morgen die Wiederholung um 12.00 Uhr

Einer mir inzwischen lieb gewordenen Tradition folgend, gibt es  bei „Absolute Rock – The Classic Rock Hour“ wieder Jesus Christ Superstar zu hören. Diesmal steht das Werk von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice in der italienischen Version der Compagnia della Rancia aus dem Jahr 2006 auf dem Programm.

Jesus Christ Superstar ist eine der beliebtesten Rock-Musical-Opern der Welt. Nach seinem Broadway-Debüt im Jahr 1971 als erstes professionell aufgeführtes Werk von Andrew Lloyd Webber eroberte es 1972 auch London und veränderte das Image des Musicals nachhaltig. Seitdem wurde Jesus Christ Superstar in Dutzenden Ländern aufgeführt, darunter Kenia, Mexiko, Simbabwe und Israel. Die Texte von Tim Rice wurden in mehr als zehn Sprachen übersetzt, darunter Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Ungarisch und Japanisch.

Die italienische Produktion debütierte am 19. Oktober 2006 im Teatro della Luna in Mailand. Es war die erste vollständige Übersetzung des Werkes im Sinne der Philosophie der Compagnia della Rancia, die seit 1988 die wichtigsten internationalen Musicals in italienischer Sprache auf die Bühne bringt.

Bereits in den 1970er Jahren sorgte das Musical am Broadway und in London mit seiner Darstellung der letzten sieben Lebenstage Jesu von Nazareth für Aufsehen. Diese Sichtweise wurde aus theologischer Perspektive diskutiert, analysiert und auch kontrovers bewertet – von Rockfans und Musikliebhabern in aller Welt jedoch wurde und wird sie leidenschaftlich geliebt. Auch das italienische Publikum kann in dieser eindrucksvollen Inszenierung alle Nuancen dieser authentischen musikalischen Umsetzung erleben: mit mehr als 20 Darstellerinnen und Darstellern sowie einem Live-Orchester, das die unvergesslichen Songs dieses Kultwerks neu zum Leben erweckt.

Das Musical Jesus Christ Superstar erzählt die letzten Tage im Leben Christi. Im Mittelpunkt steht dabei seine zunehmende Loslösung von der physischen Welt, um den spirituellen Sinn seines Schicksals anzunehmen. Gleichzeitig zeigt das Werk seine zutiefst menschlichen Emotionen: Zerbrechlichkeit, Frustration, Wut und Angst. Bereichert wird die Erzählung durch verschiedene Perspektiven – durch Judas, polemisch und pragmatisch; durch Maria Magdalena, die unweigerlich und unerwidert liebt; sowie durch viele weitere Figuren, deren Leben auf unterschiedliche Weise durch die Begegnung mit dem Protagonisten geprägt wird.

In diesem Sinne:

let it rock & rock on!

Wolfgang

PLAYLIST:
Jesus Christ Superstar – Versione italiana (2006)

1. Overture
2. Folia e realtà
3. Va tutto bene
4. Jesus deve morire
5. Osanna
6. Simone Zelota
7. Il sogno di Pilato
8. Non so chiamarlo amore
9. Dannato – Non vendo il suo sangue
10. L’ultima cena
11. Getsemani
12. La canzone di Erode
13. Riporta indietro il tempo
14. La morte di Giuda
15. Superstar

Bild: KI